87 DOMANDA: In una conferenza precedente hai toccato brevemente il tema del mito, che hai definito come verità universale sotto forma di immagine. La maggior parte delle persone, e anche la maggior parte dei mitologi, incluso Frazer, considera tutti i miti come storie di eventi che non sono mai accaduti. Ci sono alcuni studiosi contemporanei, tuttavia, come Bellamy e Hoerbiger, che affermano che c'è una nuova rivendicazione scientifica dei miti cosmogonici nel Libro della Genesi. Ci sono molti miti nella Genesi, ma ce n'è uno in particolare che vorrei interpretare. È quello sulla Torre di Babele, specialmente adesso che viviamo in un'epoca di confusione di lingue.
Cito ora da Genesi XI / 1-9:
1: In origine tutta la terra era di una sola lingua ... 2: E ... mentre viaggiavano dall'Est ... trovarono una pianura ... e vi dimorarono. 3: E dissero… Costruiamo una città e una torre la cui cima possa raggiungere il cielo… per non essere dispersi su tutta la faccia della terra. 4: E il Signore venne ... per vedere la città e la torre che i figlioli degli uomini avevano costruito. 5: E ... hanno detto ... Questo iniziano a fare: e ora nulla sarà loro trattenuto, cosa che hanno immaginato di fare ...
6: Confondiamo la loro lingua affinché non si capiscano a vicenda ... 7: Così il Signore li disperse di là sulla faccia di tutta la terra: e smisero di costruire la città e la torre: 8: ... perché il Signore ha ... confuso la lingua di tutta la terra.
RISPOSTA: Per spiegare completamente solo il passaggio che hai appena letto, si potrebbero scrivere libri di filosofia, psicologia e religione. C'è così tanto contenuto in esso. Tuttavia, ti darò brevemente alcuni chiarimenti al riguardo, dal punto di vista che ora ti interessa di più. Intendiamoci, discuterò ora solo un aspetto. Ce ne sono molti altri in cui non posso assolutamente entrare in questo momento.
Come sapete, un tempo l'entità umana era un essere intero, completamente integrato e in armonia, senza conflitti e senza contraddizioni. Questo è il significato "di una lingua". L'espressione dello spirito era focalizzata su un punto e non dispersa, come ora accade con l'umanità, dove esistono tanti obiettivi e atteggiamenti contraddittori. Dopotutto, voi che siete su questo Sentiero ora sapete quanti atteggiamenti contraddittori esistono in voi.
A causa di queste contraddizioni, che possono essere simboleggiate come "lingue diverse", non capisci te stesso. Il caos entra nella tua vita. Le confusioni ei problemi esteriori, condizionati da quelli interiori, ti sono enigmatici perché ne ignori la ragione. Allo stesso modo, ignori gli obiettivi, gli atteggiamenti e i desideri contraddittori dentro di te. Non puoi più collegare causa ed effetto e quindi non chiarirai questa "Babele" finché non esplorerai il significato delle tue emozioni precedentemente inconsce.
Poiché questa Torre di Babele esiste nella tua anima, deve esistere anche esternamente nel mondo. Le condizioni del mondo sono la somma totale di tutte le condizioni interiori dell'umanità. Mancanza di comprensione, confusione, inconsapevolezza di causa ed effetto, obiettivi contraddittori e conclusioni sbagliate costituiscono il mondo interiore ed esteriore dell'umanità. Questa è la Torre di Babele.
Se non puoi capire te stesso, come puoi capire gli altri? Più distorsioni e confusioni esistono dentro di te, meno sarai in grado di comunicare con gli altri. Non puoi capirli, raggiungerli o farti capire. Anche questa è la Torre di Babele. Simboleggia il tuo mondo interiore e il risultato di esso nel mondo esterno: difficoltà di comunicazione.
L'Oriente, da dove sei venuto, simboleggia un punto di eternità, se posso esprimermi in un modo così paradossale. L'Occidente è l'obiettivo. L'Oriente era la perfezione che avevi una volta. L'Occidente è la perfezione che avrai ritrovato. Eppure in realtà sono una cosa sola; solo ai tuoi occhi appaiono come due direzioni diverse. L'evoluzione è sempre il movimento di chiusura di un cerchio.
Questo vale per l'enorme quadro generale dell'evoluzione cosmica che inizia con un movimento verso l'esterno e termina con un ritorno alla perfezione. Si applica anche al lavoro sul Sentiero. Ci sono molti cerchi di chiusura.
Stasera ho menzionato di iniziare con l'enfasi spirituale, e poi di abbandonarla, solo per tornarci più tardi ma con una nuova comprensione acquisita mentre ero lontano dal punto di vista spirituale. Torni allo stesso punto, non a uno diverso. Solo che non è proprio lo stesso punto perché sei diventato più ricco e più saggio. È lo stesso con la perfezione che avevi una volta e quella che riacquisterai dopo aver esplorato le profondità, essendoti stato nel frattempo lontano dalla perfezione.
L'umanità si trova nel punto della curva in cui i simboli dei tuoi problemi interiori esistono in diversi gruppi, nazioni, religioni e lingue. Tutti loro sono simbolici del mondo interiore. Il mondo della realtà, il mondo che determina la tua vita, è il mondo interiore. Questa è sempre la causa. Il mondo della materia è sempre l'effetto.
Che si esaminino nazioni, lingue e religioni o condizioni atmosferiche, non fa differenza. Tutti esprimono l'armonia o la disarmonia dell'anima. Se guardi la tua vita terrena da qualsiasi punto di vista concepibile, vedrai, imparerai e sentirai che è davvero l'opposto di quello che hai sempre pensato.
Sei profondamente convinto, nonostante le occasionali apparenze contrarie, che il mondo esterno sia la causa e il mondo interiore l'effetto. No! È esattamente l'opposto, e mentre progredisci nella tua crescita e nel tuo sviluppo, percepirai causa ed effetto nella verità.
Ad esempio, ciò che vedi in un paesaggio è l'espressione di tutte le anime: la bellezza da una parte, o l'inquinamento, la sporcizia e l'aridità dall'altra. È significativo che la natura e le condizioni atmosferiche esprimano un'immagine più pura della somma totale della vita dell'anima dell'umanità rispetto alle condizioni del mondo e alle relazioni tra le nazioni. Questo non è difficile da capire.
Il problema più grande è come andare d'accordo con gli altri nonostante così tanto immaturo egocentrismo. Da solo, ora sei abbastanza avanzato, in generale, più o meno per andare d'accordo con te stesso. La natura e l'atmosfera rappresentano quella parte dell'anima in cui pensi, mediti, contempli e innalzi i tuoi pensieri a cose più elevate. È molto più facile che andare d'accordo con gli altri, che mettere fuori gioco il proprio ego.
La natura simboleggia alcuni aspetti dell'anima umana, l'arte e l'artificialità ne simboleggiano altri. Imparerai a percepire qualsiasi cosa nell'esistenza materiale come un simbolo delle forze dell'anima o degli atteggiamenti interiori.
Sapete tutti che la vera barriera tra i popoli non è la differenza delle lingue. Puoi vedere che la differenza delle lingue sulla terra è davvero un simbolo di qualcosa di più profondo. Man mano che le barriere interiori al proprio sé reale vengono rimosse, le barriere esterne scompariranno gradualmente.
Molto di questo può già essere osservato. Nonostante tutto ciò che manca, l'umanità nel suo insieme ha fatto molta strada. I mezzi molto tecnici - spesso inventati a scopo di distruzione - che simboleggiano le tue pseudo difese interiori così distruttive per l'individuo, hanno tuttavia contribuito a rimuovere le barriere tra i popoli.
Ciò che puoi contribuire a migliori condizioni del mondo sotto ogni aspetto è la rimozione delle tue barriere interiori - la tua Torre di Babele - e lo smantellamento dei tuoi meccanismi di difesa, che sono così dannosi per te e gli altri.
Nel brano che ha appena letto il mio amico, si dice anche che queste persone hanno cercato di costruire la torre così alta da raggiungere il cielo. Naturalmente, non ci sono riusciti e non hanno potuto avere successo. Il tentativo di raggiungere i cieli non simboleggia chiaramente la tua immagine di te idealizzata [Lezione n. 83 L'immagine di sé idealizzata]? Mentre lotti dentro di te, essendo in guerra con te stesso, desideri comunque raggiungere altezze di perfezione e superiorità del tutto incongruenti con il tuo attuale stato interiore.
Le persone nella storia hanno tentato questa impresa per orgoglio. Volevano raggiungere le vette con il metodo sbagliato e per motivi sbagliati. Lo stesso vale per l'immagine di sé idealizzata, che non può avere successo ed è destinata a sgretolarsi. Quando ti rendi conto che non puoi essere all'altezza di questi obiettivi e richieste, il tuo orgoglio crolla. Sei schiacciato e ti senti sconfitto.
Raggiungere la perfezione - i cieli - in fretta e con scorciatoie con mezzi materiali, è un'impresa destinata a finire in un fallimento, perché non è realistico. È altrettanto illusorio quanto costruire una torre che raggiunga il cielo. Non si può fare. Raggiungere lo sviluppo e la crescita richiede mezzi molto meno pretenziosi e ostentati rispetto alla costruzione dell'immagine di sé idealizzata o della Torre di Babele.
È la tua immagine di te idealizzata - la tua Torre di Babele - che ti divide dentro e ti allontana da te stesso. L'estraniamento simboleggia la lingua straniera che non capisci. Non puoi capire te stesso poiché sei estraneo al tuo vero sé.
Consapevolmente hai un desiderio. Agisci di conseguenza, ma senza rendersi conto di come una corrente sotterranea fluisce nella direzione opposta e produce esattamente il contrario del tuo scopo cosciente. Di nuovo, questo è simbolizzato nella storia della Torre di Babele. Ecco alcuni simboli di questo importante mito.
